Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 7 листопада 2026 р.
1. Адміністратор даних
Адміністратор персональних даних – F.H.U. Tomasz Wałach, ul. Legionów 12, 44-200 Rybnik, Польща, податковий номер (NIP) 642-286-78-94 (розсадник: Sikorskiego 1000, 44-295 Lyski). Контакт із питань персональних даних: export@superborowka.pl.
2. Які дані ми збираємо
Під час надсилання форми запиту ми отримуємо дані, які ви вводите: назву компанії, ім’я та прізвище, адресу e-mail, номер телефону, країну, вид діяльності, опис ваших потреб і згоду на контакт.
Разом із запитом ми зберігаємо й технічну інформацію: адресу сторінки, з якої надіслано форму, мову сторінки та те, як ви потрапили на сайт (параметри кампаній UTM і адресу сторінки, що посилається).
Для захисту форми від спаму ми зберігаємо односторонній хеш вашої IP-адреси, а не саму адресу. Відновити IP-адресу з хешу неможливо. Він потрібен лише для обмеження кількості запитів з одного пристрою.
Надання даних добровільне, але без імені, адреси e-mail і країни ми не зможемо відповісти на ваш запит.
3. Мета та правова підстава
Ми обробляємо дані, щоб відповісти на ваш запит, підготувати пропозицію та продовжити співпрацю.
Правові підстави:
- ст. 6(1)(a) GDPR – ваша згода: статистика відвідувань і оцінка ефективності нашої реклами (Google Analytics), лише якщо ви її надали; згоду можна відкликати будь-коли,
- ст. 6(1)(b) GDPR – дії на ваш запит до укладення договору (відповідь на запит, пропозиція),
- ст. 6(1)(f) GDPR – наш законний інтерес: контакт із представниками компаній, з якими ми працюємо або хочемо працювати, захист форми від зловживань, а також встановлення чи захист правових вимог.
Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень щодо вас і не профілюємо ваші дані.
4. Одержувачі даних
Запити надходять до системи продажів (CRM), яку веде розсадник. Доступ до даних мають лише наші працівники з обслуговування клієнтів.
Технічні підрядники обробляють дані за нашим дорученням:
- хостинг сайту та застосунку: Netlify, Inc. (США),
- база даних застосунку: Supabase, сервери в Європейському Союзі (Франкфурт, Німеччина),
- статистика відвідувань (лише за вашою згодою): Google Ireland Limited (Ірландія); дані можуть передаватися Google LLC у США на підставі Рамкової програми ЄС–США щодо конфіденційності даних (EU–US Data Privacy Framework),
- прогноз погоди на сайті: Open-Meteo; прогноз для Лиськи завантажує ваш браузер, тому сервіс бачить вашу IP-адресу (інших даних ми йому не передаємо),
- поштовий сервіс, через який ми відповідаємо на запити.
Якщо дані передаються за межі Європейської економічної зони (Netlify, США), це відбувається на підставі стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією.
Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх іншим компаніям для маркетингу.
5. Строк зберігання
Дані із запитів ми зберігаємо стільки, скільки потрібно для відповіді та продовження співпраці, а потім до спливу строку давності можливих вимог. Якщо співпраця не розпочнеться, ви можете будь-коли попросити видалити ваші дані.
Записи про запити, відхилені захистом від спаму, автоматично видаляються через 30 днів.
6. Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення або обмеження обробки, право заперечити проти обробки та право на перенесення даних. Ви також можете подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних Польщі (UODO).
Щоб скористатися своїми правами, напишіть на export@superborowka.pl. Ми відповімо без зайвої затримки, не пізніше ніж через місяць.
7. Cookies і сховище браузера
За вашою згодою сайт використовує Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Інструмент рахує відвідування й показує нам, з якої країни та міста приходять відвідувачі, як вони потрапили на сайт (наприклад, пошуковик, реклама, посилання), які сторінки читають і скільки запитів надсилають. Він зберігає в браузері cookies _ga і _ga_… строком до 2 років. Google Analytics не передає нам вашу IP-адресу. Без вашої згоди інструмент не запускається і не зберігає cookies. Свій вибір можна змінити будь-коли кнопкою «Налаштування cookie» внизу сторінки.
Сайт зберігає у вашому браузері три види інформації, які не залишають ваш пристрій, якщо ви не надішлете форму:
- обраний тип клієнта (фермер, садовий центр, торговельна мережа) – у локальному сховищі (local storage), щоб під час наступного візиту показати вам потрібний вміст; видалити його можна, обравши «Усіх клієнтів» у смузі «Показати для», або очистивши дані браузера,
- обрана мова сайту – у сховищі сеансу (sessionStorage), щоб до кінця відвідування головна сторінка відкривалася мовою, обраною зі списку мов; зникає після закриття браузера,
- як ви потрапили на сайт (параметри UTM і адреса сторінки, що посилається) – у сховищі сеансу (session storage), яке очищується під час закриття вкладки; ми додаємо ці дані до надісланого вами запиту.
Ваш вибір щодо cookies ми також зберігаємо в локальному сховищі (localStorage), щоб не питати під час кожного відвідування. Через 12 місяців запитаємо знову.
8. Зміни політики
Якщо ми змінимо цю політику, ми опублікуємо нову версію на цій сторінці й оновимо дату вгорі.
