Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 7. November 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist F.H.U. Tomasz Wałach, ul. Legionów 12, 44-200 Rybnik, Polen, Steuernummer (NIP) 642-286-78-94 (Baumschule: Sikorskiego 1000, 44-295 Lyski). Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: export@superborowka.pl.
2. Welche Daten wir erheben
Wenn Sie das Anfrageformular senden, erhalten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Firmenname, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land, Art des Unternehmens, eine Beschreibung Ihres Bedarfs und Ihre Einwilligung zur Kontaktaufnahme.
Zusammen mit der Anfrage speichern wir auch technische Informationen: die Adresse der Seite, von der das Formular gesendet wurde, die Sprache der Seite und wie Sie auf die Website gelangt sind (UTM-Kampagnenparameter und Adresse der verweisenden Seite).
Zum Schutz des Formulars vor Spam speichern wir einen Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse, nicht die Adresse selbst. Aus dem Hash lässt sich die IP-Adresse nicht auslesen. Er dient nur dazu, die Zahl der von einem Gerät gesendeten Anfragen zu begrenzen.
Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber ohne Namen, E-Mail-Adresse und Land können wir Ihre Anfrage nicht beantworten.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten die Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen und die Zusammenarbeit fortzusetzen.
Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung: Besuchsstatistik und Messung der Wirksamkeit unserer Anzeigen (Google Analytics), nur wenn Sie sie erteilen; Sie können sie jederzeit widerrufen,
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Maßnahmen, die Sie vor Vertragsabschluss von uns wünschen (Antwort auf Ihre Anfrage, Angebot),
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Kontakt mit Personen, die Unternehmen vertreten, mit denen wir zusammenarbeiten oder zusammenarbeiten möchten, Schutz des Formulars vor Missbrauch sowie Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen.
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie und erstellen keine Profile.
4. Empfänger der Daten
Anfragen gehen in das von der Baumschule betriebene Vertriebssystem (CRM). Zugang zu den Daten haben nur unsere Mitarbeiter im Kundenservice.
Technische Dienstleister verarbeiten die Daten in unserem Auftrag:
- Hosting der Website und der Anwendung: Netlify, Inc. (USA),
- Datenbank der Anwendung: Supabase, Server in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland),
- Besuchsstatistik (nur mit Ihrer Einwilligung): Google Ireland Limited (Irland); Daten können auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (EU–US Data Privacy Framework) an Google LLC in den USA übermittelt werden,
- die Wettervorhersage auf der Website: Open-Meteo; Ihr Browser lädt die Vorhersage für Lyski, daher sieht der Dienst Ihre IP-Adresse (weitere Daten geben wir nicht weiter),
- der E-Mail-Dienst, mit dem wir auf Anfragen antworten.
Soweit Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden (Netlify, USA), geschieht dies auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an andere Unternehmen weiter.
5. Speicherdauer
Wir speichern die Daten aus Anfragen so lange, wie es für die Antwort und die weitere Zusammenarbeit nötig ist, und danach bis zur Verjährung möglicher Ansprüche. Kommt keine Zusammenarbeit zustande, können Sie jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen.
Einträge zu Anfragen, die der Spamschutz abgelehnt hat, werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit. Sie können außerdem Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO) einlegen.
Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an export@superborowka.pl. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.
7. Cookies und Browserspeicher
Mit Ihrer Einwilligung verwendet diese Website Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Das Werkzeug zählt Besuche und zeigt uns, aus welchem Land und welcher Stadt die Besucher kommen, wie sie auf die Website gelangt sind (z. B. Suchmaschine, Anzeige, Link), welche Seiten sie lesen und wie viele Anfragen sie senden. Es speichert in Ihrem Browser die Cookies _ga und _ga_… mit einer Laufzeit von bis zu 2 Jahren. Google Analytics übermittelt uns Ihre IP-Adresse nicht. Ohne Ihre Einwilligung startet das Werkzeug nicht und speichert keine Cookies. Sie können Ihre Wahl jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern.
Die Website speichert drei Informationen in Ihrem Browser, die Ihr Gerät nicht verlassen, solange Sie das Formular nicht senden:
- die gewählte Kundenart (Obstbauer, Gartencenter, Handelskette) – im lokalen Speicher, damit wir Ihnen beim nächsten Besuch die passenden Inhalte zeigen; Sie entfernen sie, indem Sie in der Leiste „Ansicht für“ die Option „Alle Kunden“ wählen oder Ihre Browserdaten löschen,
- die gewählte Sprache der Website – im Sitzungsspeicher (sessionStorage), damit sich die Startseite bis zum Ende Ihres Besuchs in der aus der Sprachliste gewählten Sprache öffnet; sie wird beim Schließen des Browsers gelöscht,
- wie Sie auf die Website gelangt sind (UTM-Parameter und Adresse der verweisenden Seite) – im Sitzungsspeicher, der beim Schließen des Tabs gelöscht wird; wir hängen diese Angaben an die gesendete Anfrage an.
Ihre Cookie-Wahl speichern wir außerdem im lokalen Speicher (localStorage), damit wir nicht bei jedem Besuch fragen. Nach 12 Monaten fragen wir erneut.
8. Änderungen dieser Richtlinie
Wenn wir diese Richtlinie ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung auf dieser Seite und aktualisieren das Datum oben.
