Gizlilik politikası
Son güncelleme: 7 Kasım 2026
1. Veri sorumlusu
Kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu veri sorumlusu F.H.U. Tomasz Wałach, ul. Legionów 12, 44-200 Rybnik, NIP 642-286-78-94 (fidanlık: Sikorskiego 1000, 44-295 Lyski). Kişisel verilerle ilgili iletişim: export@superborowka.pl.
2. Hangi verileri topluyoruz?
Talep formunu gönderdiğinizde girdiğiniz şu bilgileri alırız: şirket adı, ad ve soyad, e-posta adresi, telefon numarası, ülke, faaliyet türü, ihtiyaçlarınızın açıklaması ve sizinle iletişime geçilmesine ilişkin onay işareti.
Talebinizle birlikte teknik bilgileri de kaydederiz: formun gönderildiği sayfanın adresi, sayfanın dili ve siteye geliş kaynağı (kampanyanın UTM parametreleri ve yönlendiren sayfanın adresi).
Formu istenmeyen iletilere karşı korumak için IP adresinin kendisini değil, tek yönlü karma (hash) değerini saklıyoruz. Karma değerinden IP adresi geri elde edilemez. Bu değer yalnızca aynı cihazdan gönderilen talep sayısını sınırlamak için kullanılır.
Verilerinizi paylaşmanız isteğe bağlıdır; ancak adınız, e-posta adresiniz ve ülkeniz olmadan talebinize yanıt veremeyiz.
3. İşleme amacı ve hukuki dayanak
Verileri talebinize yanıt vermek, teklif hazırlamak ve sonraki iş birliğini yürütmek amacıyla işleriz.
Hukuki dayanaklar:
- GDPR Madde 6(1)(a): onayınız; ziyaret istatistikleri ve reklamlarımızın etkinliğinin ölçülmesi (Google Analytics), yalnızca onay vermeniz hâlinde; onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz,
- GDPR Madde 6(1)(b): sözleşme yapılmadan önce talebiniz üzerine atılan adımlar (sorununuzun yanıtlanması, teklif hazırlanması).
- GDPR Madde 6(1)(f): hâlihazırda iş birliği yaptığımız veya yapmak istediğimiz şirketlerin temsilcileriyle iletişime geçmek, formu kötüye kullanıma karşı korumak ve gerektiğinde hukuki taleplerde bulunmak ya da bunlara karşı savunma yapmak yönündeki meşru menfaatimiz.
Hakkınızda otomatik karar alma işlemleri gerçekleştirmiyor ve verileriniz üzerinden profilleme yapmıyoruz.
4. Verilerin alıcıları
Talepler fidanlığın yönettiği satış sistemine (CRM) iletilir. Verilere yalnızca müşteri hizmetlerinden sorumlu çalışanlarımız erişebilir.
Teknik hizmet sağlayıcılarımız bizim adımıza veri işler:
- web sitesi ve uygulama barındırma: Netlify, Inc. (ABD),
- uygulama veri tabanı: Supabase, Avrupa Birliği içindeki sunucular (Frankfurt, Almanya),
- ziyaret istatistikleri (yalnızca onayınızla): Google Ireland Limited (İrlanda); veriler AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU–US Data Privacy Framework) kapsamında ABD’deki Google LLC’ye aktarılabilir,
- web sitesindeki hava durumu tahmini: Open-Meteo; Lyski tahminini tarayıcınız indirir, bu nedenle hizmet IP adresinizi görür (başka veri aktarmıyoruz),
- talepleri yanıtlamak için kullandığımız e-posta hizmeti.
Veriler Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarıldığında (Netlify, ABD), aktarım Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan standart sözleşme maddelerine dayanır.
Verilerinizi satmıyor ve pazarlama amacıyla başka şirketlerle paylaşmıyoruz.
5. Saklama süresi
Başvurunuzdaki verileri yanıt vermek ve sonraki iş birliğini yürütmek için gereken süre boyunca, ardından olası taleplere ilişkin zamanaşımı süreleri dolana kadar saklarız. İş birliği gerçekleşmezse verilerinizin silinmesini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz.
Spam koruması tarafından reddedilen taleplere ilişkin bilgileri 30 gün sonra otomatik olarak siliyoruz.
6. Haklarınız
Kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme veya sildirme, işlenmesini kısıtlama, işlenmesine itiraz etme ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz. Ayrıca Polonya Kişisel Verileri Koruma Kurumu Başkanına şikâyette bulunabilirsiniz.
Haklarınızı kullanmak için export@superborowka.pl adresine yazın. Gereksiz gecikme olmaksızın, en geç bir ay içinde yanıt vereceğiz.
7. Çerezler ve tarayıcı depolaması
Onayınızla web sitesi Google Analytics 4’ü (Google Ireland Limited) kullanır. Araç ziyaretleri sayar ve ziyaretçilerin hangi ülke ve şehirden geldiğini, siteyi nasıl bulduklarını (ör. arama motoru, reklam, bağlantı), hangi sayfaları okuduklarını ve kaç talep gönderdiklerini bize gösterir. Tarayıcınıza 2 yıla kadar geçerli _ga ve _ga_… çerezlerini kaydeder. Google Analytics IP adresinizi bize iletmez. Onayınız olmadan araç çalışmaz ve hiçbir çerez kaydetmez. Seçiminizi sayfanın alt kısmındaki “Çerez ayarları” düğmesiyle istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Web sitesi tarayıcınızın belleğinde üç bilgi saklar. Bu bilgiler, formu göndermediğiniz sürece cihazınızdan dışarı aktarılmaz:
- seçilen müşteri türü (yetiştirici, bahçe merkezi, perakende zinciri): sonraki ziyaretinizde uygun içerik gösterilmesi için yerel depolamada (localStorage) saklanır. “Görünüm” çubuğunda “Tüm müşteriler” seçeneğini seçerek veya tarayıcı verilerini silerek kaldırabilirsiniz.
- seçilen site dili: ziyaretiniz bitene kadar ana sayfanın seçtiğiniz dilde açılması için oturum depolamasında (sessionStorage) saklanır. Tarayıcıyı kapattığınızda silinir.
- siteye geliş kaynağı (UTM parametreleri ve yönlendiren sayfanın adresi): sekme kapatıldığında silinen oturum depolamasında (sessionStorage) tutulur. Bu bilgileri gönderdiğiniz talebe ekleriz.
Çerezlerle ilgili seçiminizi her ziyarette sormamak için yerel depolamada (localStorage) da saklarız. 12 ay sonra yeniden soracağız.
8. Politikadaki değişiklikler
Bu politikayı değiştirdiğimizde yeni sürümünü bu sayfada yayımlayacak ve üst kısımda yer alan son güncelleme tarihini değiştireceğiz.
