Política de privacidad
Última actualización: 7 de noviembre de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales es F.H.U. Tomasz Wałach, ul. Legionów 12, 44-200 Rybnik, NIP 642-286-78-94 (vivero: Sikorskiego 1000, 44-295 Lyski). Para asuntos relativos a los datos personales: export@superborowka.pl.
2. Qué datos recopilamos
Cuando envías el formulario de consulta, recibimos los datos que introduces: nombre de la empresa, nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país, tipo de actividad, descripción de tus necesidades y confirmación del consentimiento para contactar contigo.
Junto con la consulta guardamos también información técnica: la dirección de la página desde la que se envió el formulario, el idioma de la página y la fuente de llegada al sitio (parámetros de campaña UTM y dirección de la página de referencia).
Para proteger el formulario del spam, almacenamos un hash unidireccional de la dirección IP, no la dirección en sí. No es posible recuperar la dirección IP a partir del hash. Lo utilizamos exclusivamente para limitar el número de consultas enviadas desde un mismo dispositivo.
Facilitar los datos es voluntario, pero sin tu nombre, dirección de correo electrónico y país no podemos responder a la consulta.
3. Finalidad y base jurídica del tratamiento
Tratamos los datos para responder a tu consulta, preparar una oferta y mantener una posible colaboración posterior.
Bases jurídicas:
- Artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD: el consentimiento que nos das para las estadísticas de visitas y la medición de la eficacia de nuestros anuncios (Google Analytics), solo si lo das; puedes retirarlo en cualquier momento,
- Artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD: actuaciones que solicitas antes de celebrar un contrato (respuesta a una consulta, preparación de una oferta).
- Artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD: nuestro interés legítimo en contactar con representantes de empresas con las que colaboramos o deseamos colaborar, proteger el formulario frente a abusos y, en su caso, formular o defender reclamaciones.
No tomamos decisiones automatizadas sobre ti ni elaboramos perfiles a partir de tus datos.
4. Destinatarios de los datos
Las consultas llegan al sistema de ventas (CRM) gestionado por el vivero. Solo tienen acceso a los datos nuestros empleados encargados de atender a los clientes.
Los proveedores de servicios técnicos tratan datos en nuestro nombre:
- alojamiento de la web y la aplicación: Netlify, Inc. (EE. UU.),
- base de datos de la aplicación: Supabase, servidores en la Unión Europea (Fráncfort, Alemania),
- estadísticas de visitas (solo con tu consentimiento): Google Ireland Limited (Irlanda); los datos pueden transferirse a Google LLC en EE. UU. en virtud del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU–US Data Privacy Framework),
- la previsión meteorológica de la web: Open-Meteo; su navegador descarga la previsión para Lyski, por lo que el servicio ve su dirección IP (no le facilitamos otros datos),
- correo electrónico desde el que respondemos a las consultas.
Cuando los datos se transfieren fuera del Espacio Económico Europeo (Netlify, EE. UU.), la transferencia se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
No vendemos los datos ni los compartimos con otras empresas para fines de marketing.
5. Plazo de conservación
Conservamos los datos de las consultas durante el tiempo necesario para responder y mantener la colaboración, y posteriormente hasta que venzan los plazos de prescripción de posibles reclamaciones. Si la colaboración no llega a concretarse, puedes solicitar la supresión de tus datos en cualquier momento.
Eliminamos automáticamente, después de 30 días, la información sobre las consultas rechazadas por el sistema antispam.
6. Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos o limitar su tratamiento, oponerte al tratamiento y solicitar la portabilidad de los datos. También puedes presentar una reclamación ante el presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales de Polonia.
Para ejercer tus derechos, escribe a export@superborowka.pl. Responderemos sin demora indebida y, como máximo, en el plazo de un mes.
7. Cookies y almacenamiento del navegador
Con tu consentimiento, el sitio web utiliza Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). La herramienta cuenta las visitas y nos muestra de qué país y ciudad llegan los visitantes, cómo encontraron el sitio (p. ej., buscador, anuncio, enlace), qué páginas leen y cuántas solicitudes envían. Guarda en tu navegador las cookies _ga y _ga_…, válidas hasta 2 años. Google Analytics no nos facilita tu dirección IP. Sin tu consentimiento, la herramienta no se activa y no guarda cookies. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el botón «Configuración de cookies» del pie de página.
El sitio web guarda tres datos en la memoria de tu navegador, que no salen de tu dispositivo hasta que envías el formulario:
- tipo de cliente elegido (productor, centro de jardinería, cadena comercial): se guarda en el almacenamiento local (localStorage) para mostrar el contenido adecuado en su próxima visita. Puede eliminarlo seleccionando «Todos los clientes» en la barra «Vista para» o borrando los datos del navegador.
- idioma elegido para el sitio web: se guarda en el almacenamiento de sesión (sessionStorage) para que, hasta el final de la visita, la página de inicio se abra en el idioma elegido de la lista; desaparece al cerrar el navegador.
- origen de su visita (parámetros UTM y dirección de la página de referencia): se guarda en el almacenamiento de sesión (sessionStorage), que se elimina al cerrar la pestaña. Adjuntamos estos datos a la consulta enviada.
También guardamos tu elección sobre las cookies en el almacenamiento local (localStorage), para no preguntarte en cada visita. Pasados 12 meses volveremos a preguntarte.
8. Cambios en la política
Cuando modifiquemos esta política, publicaremos su nueva versión en esta página y actualizaremos la fecha de la última modificación que aparece arriba.
