Politika privatnosti
Poslednje ažuriranje: 17. novembar 2026.
1. Rukovalac podacima
Rukovalac podacima o ličnosti je F.H.U. Tomasz Wałach, ul. Legionów 12, 44-200 Rybnik, NIP 642-286-78-94 (rasadnik: Sikorskiego 1000, 44-295 Lyski). Kontakt za pitanja o ličnim podacima: export@superborowka.pl.
2. Koje podatke prikupljamo
Kada pošaljete obrazac za upit, dobijamo podatke koje ste uneli: naziv firme, ime i prezime, imejl adresu, broj telefona, državu, vrstu delatnosti, opis potreba i oznaku saglasnosti da vas kontaktiramo.
Uz upit čuvamo i tehničke informacije: adresu stranice sa koje je obrazac poslat, jezik stranice i izvor dolaska na sajt (UTM parametre kampanje i adresu stranice koja je uputila posetioca).
Radi zaštite obrasca od neželjenih poruka čuvamo jednosmerni heš IP adrese, a ne samu adresu. IP adresa se ne može rekonstruisati iz heša. Koristimo ga isključivo za ograničavanje broja upita poslatih sa jednog uređaja.
Davanje podataka je dobrovoljno, ali bez imena, imejl adrese i države ne možemo odgovoriti na upit.
3. Svrha i pravni osnov obrade
Podatke obrađujemo radi odgovora na upit, pripreme ponude i dalje saradnje.
Pravni osnovi:
- Član 6 stav 1 tačka (a) GDPR-a – Vaša saglasnost: statistika poseta i merenje uspešnosti naših oglasa (Google Analytics), samo ako je date; saglasnost možete povući u bilo kom trenutku,
- Član 6 stav 1 tačka (b) GDPR-a – radnje koje zahtevate pre zaključenja ugovora (odgovor na upit, priprema ponude).
- Član 6 stav 1 tačka (f) GDPR-a – naš legitimni interes da kontaktiramo predstavnike firmi sa kojima sarađujemo ili želimo da sarađujemo, da zaštitimo obrazac od zloupotreba i, po potrebi, da ostvarimo ili branimo pravne zahteve.
Ne donosimo automatizovane odluke o vama i ne vršimo profilisanje vaših podataka.
4. Primaoci podataka
Upiti se prosleđuju prodajnom sistemu (CRM) kojim upravlja rasadnik. Podacima pristupaju samo naši zaposleni koji rade sa kupcima.
Pružaoci tehničkih usluga obrađuju podatke u naše ime:
- hosting sajta: SEOHOST sp. z o.o. (Poljska),
- hosting aplikacije: Netlify, Inc. (SAD),
- baza podataka aplikacije: Supabase, serveri u Evropskoj uniji (Frankfurt, Nemačka),
- statistika poseta (samo uz Vašu saglasnost): Google Ireland Limited (Irska); podaci mogu biti preneti kompaniji Google LLC u SAD na osnovu Okvira EU–SAD za privatnost podataka (EU–US Data Privacy Framework),
- vremenska prognoza na sajtu: Open-Meteo; prognozu za Liske preuzima vaš pregledač, pa servis vidi vašu IP adresu (druge podatke mu ne prosleđujemo),
- elektronska pošta preko koje odgovaramo na upite.
Kada se podaci prenose izvan Evropskog ekonomskog prostora (Netlify, SAD), prenos se zasniva na standardnim ugovornim klauzulama koje je odobrila Evropska komisija.
Ne prodajemo podatke niti ih prosleđujemo drugim kompanijama u marketinške svrhe.
5. Rok čuvanja
Podatke iz upita čuvamo onoliko koliko je potrebno da odgovorimo i nastavimo saradnju, a zatim do isteka rokova zastarelosti eventualnih potraživanja. Ako do saradnje ne dođe, u svakom trenutku možete zatražiti brisanje svojih podataka.
Podatke o upitima koje je zaštita od neželjene pošte odbila automatski brišemo posle 30 dana.
6. Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima, njihovu ispravku, brisanje ili ograničenje obrade, prigovor na obradu i prenosivost podataka. Takođe možete podneti pritužbu predsedniku poljske Kancelarije za zaštitu podataka o ličnosti.
Da biste ostvarili svoja prava, pišite na export@superborowka.pl. Odgovorićemo bez nepotrebnog odlaganja, najkasnije u roku od mesec dana.
7. Kolačići i memorija pregledača
Uz Vašu saglasnost sajt koristi Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Alat broji posete i pokazuje nam iz koje zemlje i grada dolaze posetioci, kako su pronašli sajt (npr. pretraživač, oglas, link), koje stranice čitaju i koliko upita šalju. U Vašem pregledaču čuva kolačiće _ga i _ga_…, koji važe do 2 godine. Google Analytics nam ne prosleđuje Vašu IP adresu. Bez Vaše saglasnosti alat se ne pokreće i ne čuva kolačiće. Svoj izbor možete promeniti u bilo kom trenutku dugmetom „Podešavanja kolačića“ u podnožju sajta.
Sajt čuva tri informacije u memoriji vašeg pregledača, koje ne napuštaju vaš uređaj dok ne pošaljete obrazac:
- izabrani tip klijenta (proizvođač, baštenski centar, trgovinski lanac) – čuva se u lokalnoj memoriji (localStorage) kako bi se prilikom naredne posete prikazao odgovarajući sadržaj. Možete ga ukloniti izborom „Svi klijenti“ u traci „Prikaz za“ ili brisanjem podataka pregledača.
- izabrani jezik sajta – čuva se u memoriji sesije (sessionStorage) kako bi se početna stranica do kraja posete otvarala na odabranom jeziku. Briše se kada zatvorite pregledač.
- izvor dolaska na sajt (UTM parametri i adresa stranice koja vas je uputila) – čuva se u memoriji sesije (sessionStorage), koja se briše zatvaranjem kartice. Te podatke prilažemo poslatoj poruci.
Vaš izbor u vezi sa kolačićima čuvamo i u lokalnoj memoriji (localStorage), da Vas ne bismo pitali pri svakoj poseti. Posle 12 meseci pitaćemo ponovo.
8. Izmene politike
Ako izmenimo ovu politiku, objavićemo novu verziju na ovoj stranici i ažurirati datum poslednje izmene naveden na vrhu.
